Steve Urquhart - DOING BIRD
VORTRAG und WORKSHOP
Samstag 6.Mai 2023 15 Uhr - Vortrag (in Englischer Sprache)
Sonntag 7.Mai 2023 9:30-11 Uhr - Workshop (in Englischer Sprache)
please scroll down for English version
DOING BIRD ist ein ungewöhnliches Audioprojekt, es kombiniert Archivaufnahmen schottischer Vogelgesänge mit Reaktionen schottischer Gefängnissinsassen.
Im Jahr 2022 verbrachte Steve Urquhart mehrere Tage mit zwei Gruppen von Gefangenen im HMP Perth (Schottland). Gemeinsam sampelten sie eine Vielzahl von Aufnahmen - einige mehr als sechzig Jahre alt - die vom Scottish Ornithologists' Club und der National Library of Scotland zur Verfügung gestellt wurden.
Das Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist das Mixtape "Doing Bird": zwei beeindruckende, persönliche und stimmungsvolle Kompositionen für Radio sowie den digitalen Hörgenuss. Das Mixtape verbindet Archivmaterial mit den unglaublich fantasievollen Reaktionen und Beiträgen der Gefangenen in Form von Musik, gesprochenem Wort und Klangkunst. Piepmätze treffen auf Hip-Hop-Beats, Moorhühner entschlüsseln die verschlüsselte Gefängnissprache, und ein unausgeschlüpftes Turmfalkenküken provoziert die Philosophie...
Im Gefängnis sind Sprache und Symbolik der Vögel weit verbreitet. "Doing Bird" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck aus dem Vereinigten Königreich und bedeutet "im Gefängnis sitzen", ebenso wie "jailbird". Viele Gefängnisse sind in "Flügel" unterteilt. Vogel-Tätowierungen haben oft eine bestimmte Bedeutung.
Beim VOGELKLANG-Soundcamp 2023 sind auch Sie eingeladen, mit diesen alten Vogelstimmenaufnahmen zu arbeiten, Ihr eigenes 'Doing Bird'-Mixtape zu erstellen ... und eine exklusive, improvisierte Live-Performance zu erleben.
Steve wird uns erzählen, wie dieses Projekt zustande kam, wie es möglich wurde, mit Teilnehmern innerhalb des Gefängnisses zu arbeiten und auf welch originelle Weise die Gefangenen auf die Archivaufnahmen reagierten.
Für den Workshop am Sonntag ist die Teilnahmezahl ist auf 6 Personen begrenzt, Voranmeldung bitte an kinderwerkstatt@global-forest.com.
STEVE URQUHART ist ein Klangkünstler, Radioproduzent und Komponist. Er produziert Reportagen und Serien für die BBC (Radio 4, Radio 3, World Service) und viele andere Plattformen weltweit. Er hat Audioinstallationen und Klanglandschaften für große Ausstellungen im Science Museum (London) und im Foundling Museum sowie Sounddesign-Projekte für das b-side Arts Festival (Großbritannien), das Counterflows Festival (Schottland), Resonance FM (Großbritannien), The Wire Magazine (Großbritannien), KCRW (USA), ABC Radio National (Australien) und andere produziert. Steve konzentriert sich auf Projekte, die es gesellschaftlich ausgegrenzten Gruppen ermöglichen, die Audioproduktion zu erforschen und sich darin zu verbessern. Seine Pionierarbeit mit dem National Prison Radio hat zu finanzierter Forschung in Strafvollzugseinrichtungen in ganz Europa geführt. Steve lebt in Glasgow, Schottland.
-- English --
DOING BIRD is a unique audio project, combining archive Scottish birdsong recordings with the creative responses of people inside a Scottish prison.
In 2022, Steve Urquhart spent several days with two groups of prisoners at HMP Perth (Scotland). Together, they sampled a wide variety of recordings – some more than sixty years old – provided by the Scottish Ornithologists’ Club and the National Library of Scotland.
The result of this collaboration is the ‘Doing Bird’ mixtape: two ambitious, personal and celebratory new compositions for radio and digital listening. The mixtape blends archive material with the prisoners’ stunningly imaginative responses through music, spoken word, and sound art. Peesweeps meet hip hop beats, grouse unlock coded prison language, and an unhatched kestrel chick provokes philosophy…
In prison, avian language and symbolism are widespread. ‘Doing Bird’ is an informal UK phrase meaning “being held in prison”, as is ‘jailbird’. Many prisons are divided into ‘wings’. Bird tattoos often have specific meanings.
At VOGELKLANG-Soundcamp 2023, you too are invited to play with these old birdsong recordings, to create your own ‘Doing Bird’ mixtape… and to experience a live, exclusive improvised performance.
Also, Steve will explain how this project came about, how it became possible to work with participants inside the prison, and the inventive ways in which prisoners responded to the archive recordings.
For the workshop on Sunday the number of participants is limited to 6, please register in advance at kinderwerkstatt@global-forest.com.
STEVE URQUHART is a sound artist, radio producer and composer. He creates documentaries and series for BBC (Radio 4, Radio 3, World Service) plus many other platforms worldwide. He has produced audio installations and soundscapes for major exhibitions at the Science Museum (London) and the Foundling Museum, as well as sound design projects for b-side Arts Festival (UK), Counterflows Festival (Scotland), Resonance FM (UK), The Wire magazine (UK), KCRW (USA), ABC Radio National (Australia), and others. Steve prioritises projects which enable marginalised communities to explore and excel in audio production. His pioneering work with National Prison Radio has led to funded research in criminal justice settings across Europe. Steve lives in Glasgow, Scotland.